料金表

　　●翻訳料金（翻訳＋レイアウト＋校正2回＋アフターフォローを含んだ料金です）

(1)　日中・中日・英中・中英翻訳

文字数	翻　　　　訳　　　　言　　　　語
	日本語⇒中国語		中国語⇒日本語英語⇔中国語
	日本語400文字当たりの料金（A4で1枚程度）	日本語1文字単価	中国語400文字英語200単語当たりの料金（A4で1枚程度）	中国語1文字単価（英語1単語単価）
1万文字以下	2800円	7.0円	3200円	8.0円（英単語16円）
1万～5万文字	2600円	6.5円	3000円	7.5円（英単語15円）
5万～20万文字	2400円	6.0円	2800円	7.0円（英単語14円）
20万～50万文字	2200円	5.5円	2600円	6.5円（英単語13円）
50万文字以上又はお奨め契約企業様	2000円	5.0円	2400円	6.0円（英単語12円）

　　＊翻訳者は現地中国人で、校正は日本人と中国人のペアで行っています。
　　＊中国語は、簡体字（北京語）・繁体字（台湾・香港語）とも対応可能。
　　＊複雑で時間がかかるレイアウトの場合は、別途ご相談。（但し、最大0.5円増し）
　　＊文字カウントは、ワード機能（文字カウント）の「文字数はスペース含まず」（日本語・中国語の場合）
　　　「単語数」（英語の場合）のカウントとなります。
　　＊「校正」のみの費用は、各翻訳料金の50％～65％が目安となります。
　　＊日本語版HPに中国語版を追加する作成料金は、１画面800円～2200円＋翻訳料金です。
　　＊お奨め企業様と専属契約を行った場合の料金です。（最低1年契約で料金がお得となります）

(2)　日英・英日翻訳

　　＊翻訳者は現地米国人で、校正は日本人と米国人のペアで行っています。
　　＊文字カウントは、ワード機能（文字カウント）の「文字数はスペース含まず」（日本語の場合）
　　　「単語数」（英語の場合）のカウントとなります。最少発注量は日本語2万文字以上。　
　　＊翻訳は米国で行いますので、日本と13時間差のメリットを生かして日本が深夜の時間に
　　　翻訳作業が可能となります。　

　

　実績（随時更新しています）

　

　中国語翻訳システムの説明

　　　　　　　　　　　　　　　　　

分野	翻　　　　訳　　　　言　　　　語
	日本語⇒英語		英語⇒日本語
	日本語400文字当たりの料金（A4で1枚程度）	日本語1文字単価	英語200単語当たりの料金 (A4で1枚程度）	英語1単語単価
技術（機械・電気・電子・化学・ＩＴなど）他	4000円	10円	2800円	14円
医学薬学・理工学	4800円	12円	3200円	16円